A kádba engedett egy kis vizet és beletette a monitort.- Ember, mit csinálsz? Mi ez?- Sekély merülésű képernyő. Józsi bácsi éjszaka sétál az utcán. Kőművesekkel találkozik, akik keményen dolgoznak.- Hát maguk hogyhogy éjszaka dolgoznak? - kérdezi tőlük.- Ilyenkor van hozzá…

Szegény mint a templom egere - As poor as the mouse of the churchSzegény embert még az ág is húzza - A poor man is even pulled by a branch.Addig jár a korsó a kútra, míg el nem törik - The jar goes to the fountain till it's broken.Egyszer volt Budán kutyavásár - It's one time that a dog…