Rájöttem, hogy nem csak a magyarban, de az angolban is néhány nép/ország nevével könnyen lehet játszani:

A man from Hungary polishes a Turkey /A Polish man is hungry for a turkey /A turkey polishes a hungry man.

Magyarra kb. így lehetne fordítani:

Agyarral a lengyelle török /Kengyellel a magyarra török /Török kengyel van az agyaron /Lengyel tőrök vannak az agyaron.

Vajon hány variáció lehetséges? Talán 2 a harmadikon, azaz 8?

Gyűjtsünk ilyen szavakat: görögdinnye, franciasaláta, franciakulcs, svédszekrény, spanyolviaszk, spanyol nátha, csehül áll, angolosan távozik, angolkór, angolkürt; indián, a Jones!